ビルド・フルーガス ロゴ

ビルド・フルーガス、スケジュール

Korean Traditional Painting

2020.2.22 - 27


 韓国の朝鮮時代(16〜17世紀)に庶民の間で愛され親しまれた実用絵画。儒教の影響を受けているにもかかわらず、伸びやかで自由な表現が特徴です。作者不詳のこれら絵画は当時の庶民の素朴な願いが形となったものです。  色褪せた深い味わい、劣化してできた顔料の亀裂までを模写した今回の展示作品は、それを学ぶ学生たちにとって、単純な訓練にとどまらず、現代美術の作品制作においてもインスピレーションを与え続けるものとなっています。  絵画には、長寿・繁栄・多産・愛・出世・学業成就・魔除けなどのモチーフが描かれています。激動の時代背景の中、繁栄や幸福を求めて日々を大切に生きた人々の、漲る力強い絵画表現をご覧ください。
企画 高野葉子
協力 バレム研究所(朝鮮時代庶民の実用絵画研究所)
※本展示における売上げの一部を国家機関認定バレム研究所へ寄付します

「カン・バレム(Kang Ba-Raem)先生が指導する模写作品制作は、その古典的な美しさにもかかわらず現代的な魅力を持つ民画を伝統性に根ざし大変忠実に再現しています。そのような姿勢は今の時代にとって重要だと考えます。」
井川惺亮教授
長崎大学教育学部 芸術表現教授歴任 現名誉教授

タイトル
韓国朝鮮時代の庶民の実用絵画模写展

展示
日時 2020年3月10日(火)-14日(土), 19(木),24(火)-29(日) 11:30-17:30

入場無料

場所
ビルドスペース birdo space 塩竈市港町2-3-11

~牡蛎入りキムチ鍋レッスン~

日時 2020年3月27日(金) 18:00-20:30

展示作家・高野葉子さんによる韓国料理レッスンです

参加費 3,800円

定員 8名

申込フォーム

講師プロフィール
高野葉子
1959年 多賀城出身・在住 
2003年 韓国昌原大学芸術学部美術学科(韓国画)卒業
2010年 同大学大学院修了
2013年 日仏現代国際美術展 奨励賞受賞
2015年 日仏現代国際美術選抜展 会員優秀賞受賞


Shared Lines: Aotearoa 2020

2020.2.22 - 27


2011年同様の震災体験をしたニュージランド・クライストチャーチと宮城のアーティストらの表現を共有し発信することで、震災で失われた被災地の表現の場や文化活動をアートコミュニティーに再構築し、また、両地域のアーティストが、自らの芸術環境のため、海外ネットワークを強化し、持続可能な芸術国際交流を築き上げていくことを目的としてスタートした協働企画「Shared Lines(共有する断層)」。両地域が属す環太平洋火山帯と街中に残る断層跡の風景にちなんで名付けられた本企画では、連動する環境が継続的に刺激し合い、変化する被災地で「私たちが生み出すべきものは何か」と問い続け合いながら、震災から8,9年たった今も私たちの意識をつないでいます。
本展では、2021年2月にニュージランドのいくつかの地域で展開する協働企画案のテーマ「衣食住、文化的アイデンティティ」について出展作家らと語り合う場とニュージランド作家による作品を展示します。
タイトル
Shared Lines: Aotearoa 2020

展示
日時 2020年2月22日(土)-2月27日(木)11:30-17:30 ※月曜定休

入場無料

場所
ビルドスペース birdo space 塩竈市港町2-3-11

出展作家
Amber Clausner/Ant Sang/Audrey Baldwin/Christian Dimick/Christine Taylor/
Clara Wells/Cushla Donaldson/David Draper/Doc Ross/Emma Kitson/Gemma Syme
/ Gil Eva Craig/Greg Yee/Helen Yeung/Jason Ware/Jenn Rendall/Josh Bashford/Julia Holden/
Kerry Ann Lee/Kim Lowe/Liew Summers/Linda Lee/Liv Worsnop/Louie Neale/
Mandy Cherry Joass/Marie LeLievre/Min-Young Her/Miranda Parkes/Rebecca Smallridge/
Robyn Webster/Ross Liew/ Simon Kaan/Steven Templar/Susie Baker

オープンディスカッション
日時 2020年2月22日(土) 15:00-17:00

新型コロナウイルス感染症の被害拡大の影響を受けまして、参加者のみなさまの安全を第一に考慮した結果、本イベントの開催中止決定いたしましたのでご案内申し上げます。何卒、ご理解ご了承の程お願い申し上げます。

出展作家Audrey Baldwin/Linda Lee/浅野友理子/五十嵐靖晃

プロフィール

Linda Lee(リンダ・リー)
ニュージーランド・ウェリントン在住。カンタベリー大学卒。写真家、Shared Linesクリエイティブディレクター。アートイベント及び展覧会の企画運営を行う。

Audrey Baldwin(オードリー・ボールドウィン)
ニュージーランド・アオテアロアを拠点にする現代美術家。パフォーマンス、ビデオ、写真を主な媒体にオーディエンスが作品の一部となるパフォーマンスを行う。

浅野友理子
宮城県生まれ、在住。2015年 東北芸術工科大学大学院芸術工学研究科修士課程修了。東アジアの各地を巡り、自生する食用植物や受け継がれてきた在来種の種を調べ、その過程で出会う人々の暮らしや風習をなぞるなど、フィールドワークをもとに絵画制作を行う。

五十嵐靖晃
1978年千葉県生まれ。2005年東京藝術大学大学院修士課程修了。人々との協働を通じて、その土地の暮らしと自然とを美しく接続させ、景色をつくり変えるような表現活動を各地で展開。美術はこの時代、多様な人々をつなげるものとしてあると考える。2005年にヨットで日本からミクロネシアまで約4000㎞を航海した経験から“海からの視座”を活動の根底としている。