2024.9.29-10.6

朱紅個展「ものがたる線」@ 本多工房 / Monogataru Sen: Threaded Stories: A Solo Exhibition by Shukou (Sakurai Ikuko) @ Artist Studio Honda Kobo

朱紅個展「ものがたる線」@ 本多工房 / Monogataru Sen: Threaded Stories: A Solo Exhibition by Shukou (Sakurai Ikuko) @ Artist Studio Honda Kobo

展示紹介 / Exhibition Introduction

~線に入り込む機微な呼吸と、
「女」という文字に立ち現れるものがたり~

評価されること
期待されること
誰かに求められている自分を
いつしかひとは演じて生きようとする
肩書きや学歴や実績
暮らしや結婚や子どもの有無
さまざまことで測られる
わたし・あなた・わたしたち
本来は何ものでもない自分を
そもそも
閉ざすことも
抑えることも
合わせることもせず
感じるまま
思うがままに
呼吸をするだけでよい
あらゆるところに入り込む機微な呼吸
線の中に立ち現れるさまざまなものがたりを
わたしという存在を通して「女」という文字の3つの線に込める

In this solo exhibition by Miyagi-based artist Shukou (SAKURAI Ikuko), she introduces calligraphy as a means to explore various perspectives of womanhood.

The three brushstrokes form the character “woman” in Japanese and other Sino-based languages express the stories, emotions, the social roles and responsibilities of the female status in society.

Shukou invites us to go beyond these titles through conversations and narratives and explore one’s own existence and essence as an individual.

Shukou will be featuring works centered around this theme in her inaugural solo art exhibition, held at the Honda Artist Studio Gallery.

概要 / Summary

概要 / Summary
会期:
2024年 9月 29日 (日) ~ 10月 6日 (日)
11:00-17:00 月曜定休
※10/5(土)のみ20時まで開廊
※10/3(木)以外、作家在廊予定

入場無料

-----------------------------------

【関連イベント】
10月5日(土)14:00 - 16:00

-----------------------------------

【Exhibition Dates】
29 September (Sun) to 6 October (Sun)
11:00-17:00 
Closed on Monday

*Open until 8PM on 5 October (Sat).
*Artist will be present excepr for 3 October (Thu).

Free Admission

【Special Event】
5 October (Sat) 14:00-16:00

場所 / Venue
本多工房ギャラリー  Honda Artist Studio Gallery

985-0003 宮城県塩竈市北浜1丁目1-40
1-1-40, Kitahama, Shiogama City, Miyagi Pref. JAPAN 985-0003
【本多工房へのアクセス】 / Access Map


JR仙石線本塩釜駅より徒歩5分

ACCESS by public transport:
JR Hon-Shiogama Station on the Senseki Line, 30 mins. from JR Sendai Station, via the Shiogama Jinja Omotesando Exit, and walking to the venue (Approx. 5 mins.)
注意/NOTICE
※当展覧会の会期中は、ビルドスペースは休廊していますので、ご注意ください。
※駐車場はございません。近隣の有料駐車場をご利用ください。
Please note that the Birdo Space Gallery will be closed during this exhibition. Visitors are advised to proceed to Artist Studio Honda Kobo.
In addition, vehicle parking is not available, so please plan accordingly.
プロフィール / Profile
朱紅(Shukou /櫻井育子)
宮城県在住、書家、美術家、発達コーディネーター

1979年石巻にうまれる。幼少期より書くことに夢中になり幼稚園中退。小学校2年生から書道を始める。東北福祉大学で心理学を学び、発達の研究に夢中になり、宮城教育大学の大学院にて障害児教育(インクルーシブ)を学ぶ。大学時代に書道の師範を取得。その後、特別支援学校教諭、小学校教諭を経験する。

2016年に生涯発達支援塾TANEを立ち上げ、分野横断の学びの場を研究。書道塾taneは、お手本がなく「誰でも調子に乗れる」をモットーに、参加者の制限のない自由な書道の場を開いている。
「違いが魅力であること」「心地よさと安心感のある場が表現力を育むこと」
現在は、「書道×発達理論×アート思考」で自分を生きるためのワーク「すみあそび」を全国にひろげる仲間を増やす旅を続けている。

-----

Shukou (Sakurai Ikuko)
Calligrapher, Artist, and Educator. Born 1979 in Ishinomaki, Miyagi Prefecture.

Shukou has long had a deep interest in written expression, from writing to Japanese calligraphy, in which she took the latter at a young age.

Eager to learn how many people learn things in many ways, she pursued her academic journey at both Tohoku Fukushi University’s Psychology Department and at the Miyagi University of Education, where she focused on inclusive education for children with special needs. During this time, she had also obtained mastery of Japanese calligraphy and became a special needs education teacher in the Japanese public school system.

Combined with her passion in developmental research, she built a lifelong development support school, called TANE (Japanese for seed) in 2016. She integrated her interdisciplinary experience and focused her teaching’s raison d’etre to focus on the beauty of diversity and acceptance of differences in society. This can be seen in her movement to promote her concept of "Sumiasobi (Combining Sumi paints and Asobi for fun in Japanese)," a lifelong work to live one's own life through the combined lens of calligraphy, developmental theory, and art thinking in Japan.