ラウンドロビン屋台（Round Robin Branch)は、国内外のクリエイティブな活動をする団体が、持ち回りでユニークなローカルアーツ＆カルチャーを紹介するプロジェクトです。 今回は台湾・台北の舒喜巷Suki Laneがセレクトするクラフトワークを中心に台湾・台北物産を展示・販売します。 The Round Robin Branch is a project in which domestic and international creative groups introduce unique local arts and culture on a rotating basis. This time, we will exhibit and sell Taiwanese (Especially from Taipei) products, mainly craft works selected by Suki Lane in Taipei, Taiwan. Selection: 舒喜巷, 哞人愛, 慢作室, 吉剪花, 純真, 山號窯事 and more!

タイトル / Title

Round Robin Branch: Taipei @ birdo space, Pop-up shop

日時

2022年8月23日（火）- 10月2日（日）11:30-17:00
※月曜定休　及び　9/4（日）-9/20（火）, 9/27（火）休廊
入場無料

23 August 2022 (Tuesday) to 2 October 2022 (Sunday) from 11:30 to 17:00
Closed on Mondays, including the duration of 4 September (Sunday) to 20 September (Tuesday).
Free Admission

場所 / Venue

ビルドスペース birdo space　塩竈市港町2-3-11
2-3-11, Minatomachi, Shiogama City, Miyagi Pref. JAPAN 985-0016

プロフィール / Profile

舒喜巷 / Suki Lane
台北の旧市街の地元文化や歴史を振り返り、その地域に息づく感情や思考を拾い集めながら、失われてゆく地域文化を再構築することを試みるFei-Lin Huangと陳文偉によるプロジェクト。古民家での市開催や祭りの再現などを通して地域と交流している。

A project by Fei-Lin Huang and Chen Wenwei, reconstructs the lost local culture, as looking back on the local culture and history of Taipei's Old Town, and collecting the emotions and thoughts that live in the area. They interact with the local community through events such as holding fairs at old folk houses and recreating festivals.

Special Thanks to:

Fei-Lin Huang, 陳文偉, Mei-Wun Wang, Nanako Koyama

企画・運営：/ Planning and operations provided by:

birdo flugas