塩竈市市制80周年、ビルドフルーガス15周年に際し、地域の文化芸術の振興に尽力された俳人・佐藤鬼房（1919〜2002）、書家・青木喜山（1923〜1988）両氏に敬意を表し、関係する俳人・歌人を中心に、俳句・短歌による書作展を開催します。俳句/佐藤鬼房、青木喜山、渡辺誠一郎、水月りの、翁花、渋谷史恵, 短歌/小山朱鷺子、渋谷史恵、岡直勝、自作句歌

In celebration of Shiogama’s 80th year as an established city and the 15th Anniversary of birdo flugas, we pay tribute to the works of poet SATOH Onifusa (1919-2002) and calligraphy artist AOKI Kizan (1923-1988). These two artists have contributed to the promotion of local culture and arts in Shiogama. In addition, we will hold a calligraphic exhibition of haiku and tanka, mainly by both haiku and tanka poets.

タイトル / Title

斉藤文春書展 -俳句・短歌と書の交感 / A Calligraphy Exhibition by Bunshun SAITO: Engaging between Haiku/Tanka and Japanese Calligraphy

日時 / Date

2022年1月18日（火）- 2月20日（日）11:30-17:30　
※月曜定休 入場無料

18 January 2022 (Tue) to 20 February 2022 from 11:30 to 17:30
Closed on Mondays
Free Admission

場所 / Venue

ビルドスペース birdo space　塩竈市港町2-3-11
2-3-11, Minatomachi, Shiogama City, Miyagi Pref. JAPAN 985-0016

ギャラリートーク / Gallery Talk (In Japanese Only)

1月29日（土）アーカイブ動画：「俳句と書と」ゲスト・渡辺誠一郎氏
2月 5日（土）アーカイブ動画：「俳句と書と」ゲスト・水月りの氏
2月12日（土）アーカイブ動画：「書と言葉 -俳句・短歌」

ワークショップ「書で、俳句・短歌を書いてみよう！」

1月15日（土）14:00〜　@塩竈市公民館本町分室
1月22日（土）10:00〜　@塩竈市公民館本町分室
※各回先着10人　※参加無料

プロフィール / Profile

斉藤文春　Bunshun SAITO
1951年、北海道函館市生まれ。塩竈在住。
父親の転勤で中学進学と同時に塩竈市に転居。塩竈二中、仙台三高を経て東北学院大学経済学部を卒業後、塩竈市役所に入所。大学時代に書道研究部に所属し、書の創作に興味を持ち、打ち込み始める。これまで32回の個展をこなし、またレストラン・シェヌーなど塩釜市内のお店のロゴや商品、映画・演劇・出版物のタイトル文字なども手がける。

Born in Hakodate City, Hokkaido, JAPAN in 1951, SAITO moved to Miyagi Prefecture in his adolescent years due to his father’s work. He has since lived in Shiogama City and continues to do so today. An alum of Shiogama City Daini Junior High and Sendai City Daisan Senior High Schools, he graduated from Tohoku Gakuin University’s Faculty of Economics, and has worked for the Shiogama City local government.

As an artist with over 30 solo exhibitions held to date, his creative journey started upon joining his university’s calligraphy club, where he found his passion and enthusiasm for this discipline. This led him to producing a variety of creative pieces which include logo and branding work for various shops in Shiogama City, including the famed Shiogama-based French restaurant Chez Nous, as well title designs for various films, stage plays, and print publications.

共催 / Co-sponsored by

ビルド・フルーガス / birdo flugas

助成 / With the financial support of

塩竈市文化芸術活動継続支援事業補助金 / The Shiogama City Cultural and Art Activities Lifelong Support Project Fund