2009.11.13-11.29

TRACY MAURICE & JENNY LEE CRAIG “THOUGHT FORMS” EXHIBITION

TRACY MAURICE & JENNY LEE CRAIG “THOUGHT FORMS” EXHIBITION

展示紹介 / Exhibition Introduction

サウンドが視覚表現となった架空未来を舞台背景。音を可視化するサイマティクスや、ドイツ物理学者そして音楽家であるエルンスト・クラドニに強く影響を受けたインスタレーション、ドローウィング、映像作品を展示します。

概要 / Summary

タイトル
TRACY MAURICE&JENNY LEE CRAIG  THOUGHT FORMS展
会期
2009年11月13日(金)-11月29日(日)【※月曜日定休】
時間
11:30-17:30
場所
birdo space(ビルドスペース)塩釜市港町2-3-11
アーティスト
ART WORK    トレイシー・マウリス
PERFORMANCE ジェニー・リー・クレイグ
COSTUME    クレイトン・エヴァンズ
TITLE
TRACY MAURICE&JENNY LEE CRAIG  THOUGHT FORMS EXHIBITION
DATE
November 13 (fri) to November 29(sun) 11:30-17:30
VENUE
birdo space/ 2-3-11 Minatomachi Shiogama Miyagi
THOUGHT FORMS is based in the idea of a future where sound is visual expression. The work is inspired by cymatics and the research of German physicist and musician, Ernst Chladni.
プレイベント
会期 2009年11月12日(木)
時間 18:00-19:00
場所 アップルストア仙台一番町  仙台市青葉区一番町 3-10-24
www.apple.com/jp/retail/sendaiichibancho
TEL 022-722-3001
内容 アップルストア仙台一番町店にて、トレイシー・マウリスとジェニー・リー・クレッグが展覧会、そしてサイマティクスについて語ります。
TITLE PRE-EVENT TRACY MAURICE&JENNY LEE CRAIG
DATE 2009年11月12日(木)18:00-19:00
VENUE APPLE STORE SENDAI ICHIBANCHO /3-10-24 Ichibancho, Aoba-ku, Sendai
TEL 022-722-3001
URL www.apple.com/jp/retail/sendaiichibancho
オープニング&パフォーマンス
会期 2009年11月14日(土)
時間 18:00-20:00
場所 birdo space(ビルドスペース)塩釜市港町2-3-11
内容 ジェニー・リー・クレッグによるパフォーマンス「フリーフリーサウンドサウンド」では、パフォーマーの動きに合わせて音楽を自動生成する音楽プログラミングソフトMAX/MSP を使用し、身体表現とサウンドパフォーマンスを行います。
助成 カナダカウンシル

TITLE PERFORMANCE- by Jenny Lee Craig
DATE November 14 18:00-20:00
VENUE birdo space/ 2-3-11 Minatomachi Shiogama Miyagi

"Free Free Sound Sound" is a movement and sound performance that uses the software MAX/MSP to generate a live soundtrack cued by the performers body movements. Even though the movement is choreographed before-hand, the techniques used to produce this live soundtrack make each performance unique to the time and space in which it is offered. The sounds that are cued through the body movements are drawn from recordings made during the creation of other work in the Thought Forms installation.
GRANTS Canada council
プロフィール
【トレイシー・マウリス】[Tracy Maurice]
カナダ人アーティスト、モントリオール在住。映像作家。
アメリカ、カナダ、日本で開催される映画祭や出版物にて作品発表。2008年には、ARCADE FIREのアルバム「NEON BIBLE」でJUNOアワード(ベストディレクター/デザイナー/イラストレーター部門)を受賞。

Tracy Maurice is a Canadian artist and video maker who longs to discover all of natures hidden forces. Maurice has exhibited work in Japan, the USA, and Canada. Her videos and artwork have appeared in various festivals and publications including The 2008 Worldwide Short Film Festival and the Consumption Issue of Print Magazine.
She received a Juno Award in 2008 for Best Director/Designer/Illustrator of the Year for the artwork and design of the full-length album Neon Bible by Arcade Fire.


【ジェニー・リー・クレッグ】[Jenny Lee Craig]
ケベック州出身、モントリオール在住。アーティスト/キュレーターとして北米、日本にて展覧会開催、またPuces Pop craft fairなどを企画。

Jenny Lee Craig is a Canadian artist, curator and producer. Her work is inspired by the world and it's ideas, and it's aims are often playful and interactive.


【クレイトン・エヴァンズ】[Clayton Evans]
アルバータ州出身、モントリオール在住。ファッションブランドComplexGeometriesデザイナー/ハサミ職人。

Based in Montreal, Quebec, Clayton Evans is a self-taught scissor master. Working under the moniker of Complex Geometries, Evans plays with shapes and lines to create unique clothing - from custom items for film and video to a high-end retail line.